Шолом Алейхем, идиш и палестинская студентка

Жизнь моих соседей — другой мир, другая система координат, другие ценности — и они из забытого, ушедшего в прошлое, мира моих предков, мира местечка — с его надеждами и чаяниями. Скрытая за забором жизнь. Жизнь — та, какой знаю и которую узнаю ещё и ещё по рассказам живущих неподалёку палестинцев, время от времени всплывающие штрихами подробности, всё больше напоминает черту оседлости с её немыслимыми для живущих вне её ограничениями, запретами, распорядком — и дверями, немного…

Read More

Мальчика назвали Бабий Яр

О чём думаю? 2-го апреля? Этим утром? В Иерусалим еду. Не на работу, увы — не предвиденные обстоятельства… Машина, водитель — и едет он в Иерусалим. — Как зовут тебя? — Гар-эль. — Гора Б-га, значит… — Да, — улыбнулся. — А тебя? — Сергей. — Во множественном числе СИРУГИМ? — пошутил он. СИРУГИМ — на иврите — решётка, железные прутья, которыми отделывают снаружи окно — в целях безопасности чаще всего, чтоб вездесущие детки не…

Read More
1 2