В Ізраїлі різко відреагували на повідомлення про можливе перейменування парку в Дубліні, який нині носить ім’я шостого президента Ізраїлю Хаїма Герцога.
джерело: haaretz.com, переклад: jewish.org.ua
Голосування у міській раді заплановане на понеділок, а ініціатива вже спричинила дипломатичне напруження та звинувачення в антисемітизмі.
Парк Герцога в районі Ратгар назвали у 1995 році на честь Хаїма Герцога, який народився в Белфасті та провів дитинство в Дубліні, де його батько був головним рабином Ірландії. Він також батько чинного президента Ізраїлю Іцхака Герцога.
За даними Irish Times, спеціальний комітет рекомендував зняти ім’я Герцога та розпочати консультації щодо нової назви. Серед пропозицій, які циркулювали раніше,— «Free Palestine Park», «Gaza Park» або «Palestine Park». Дискусія загострилася після ініціативи 2024 року перейменувати парк на честь Хінд Раджаб, п’ятирічної дівчинки, яка загинула під час ізраїльської операції в Газі. Правила, однак, не дозволяють називати парки іменами осіб, які померли менш як 20 років тому.
Міністр закордонних справ Ірландії Гелен МакЕнті заявила, що «прибирати ім’я ірландського єврея немає жодного сенсу і це не має місця в нашій інклюзивній республіці». Міністр Томас Бірн назвав Герцога «одним із найвпливовіших лідерів ірландського походження» та закликав відхилити пропозицію.
Офіс президента Ізраїлю охарактеризував ініціативу як «ганебну та прикру», нагадавши, що рішення 1995 року символізувало дружні зв’язки між єврейською та ірландською спільнотами. Син Хаїма Герцога — Міхаель, колишній посол Ізраїлю у США, — заявив, що Ірландія «перетворилася на одну з найбільш антиізраїльських країн Європи».
Єврейська представницька рада Ірландії назвала ініціативу «кричущим актом антисемітизму». Вони підкреслили, що парк розташований у районі, де поколіннями жила ірландська єврейська громада, і символізує її історію. «Перейменування буде сприйняте як спроба стерти нашу спадщину»,— зазначили представники громади.
Міністр закордонних справ Ізраїлю Гідеон Саар заявив, що Дублін став «столицею антисемітизму» і підкреслив, що закриття посольства Ізраїлю в Ірландії у 2024 році було «цілком виправданим рішенням».
У міській раді Дубліна думки розділилися. Заступник лорд-мера Джон Стівенс підтримав розгляд питання і наголосив на необхідності «відкритої дискусії». Інші депутати заявили, що назва має відображати «жахи геноциду палестинців», тоді як представники Fine Gael виступили категорично проти й повідомили про скарги місцевих євреїв щодо зростання антисемітських висловлювань.
Голосування щодо майбутньої назви парку має відбутися найближчим часом і, за оцінками оглядачів, може ще більше загострити дипломатичну суперечку між Ірландією та Ізраїлем.