26-27 жовтня відбудеться конференція «Збереження та популяризація єврейської культурної спадщини України»

Земля Израиля глазами американца времен Марка Твена

Related Post

Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства за підтримки фонду НАДАВ та Вааду України запрошують до участі в конференції присвяченій вивченню, збереженню і популяризації єврейської спадщини України. Чекаємо на науковців, архівних і музейних працівників, колекціонерів. Плануємо заслухати доповіді про музейні та приватні колекції юдаїки, долі і спадщини єврейських художників, єврейські фонди в архівах України, історію єврейського кінематографу й театрів, синагогальну архітектуру та оздоблення, давні цвинтарі, книжкові та газетні колекції тощо. Для участі в конференції будуть відібрані ті доповіді, в яких буде представлений професійний опис найбільш важливих об’єктів єврейської історії та культури: їх стан, міра популярності в друкованих виданнях та Інтернеті, основні проблеми, пов’язані зі збереженням і популяризацією конкретної колекції, архіву, музею. Окрім доповідей, на конференції передбачені круглі столи щодо питань збереження і популяризації спадщини.

Місце проведення: Музей НаУКМА (Сковороди, 2)

karta

Контакти
e-mail: [email protected] com
тел.: (044) 463 57 89

гостей просимо заповнити реєстраційну форму 

Орієнтовна програма конференції

26 жовтня

9:00–10:00

Реєстрація учасників

10:0010:20

Відкриття конференції

  • Ніколай Борщевський, Фонд НАДАВ
  • Йосиф Зісельс, Асоціація єврейських організацій та громад України (Ваад)
  • Леонід Фінберг, директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА

 

10:2011:50

Архівна спадщина

  • Юрій Шаповал. Джерела до вивчення історії євреїв України у Галузевому державному архіві Служби безпеки України. Особистий досвід роботи. Київ.
  • Люба Соловка. Колекція документів з історії діяльності єврейських організацій в Галичині у 1920-х -1930-х рр. у фондах Державного архіву Івано-Франківської області (короткий джерелознавчий огляд). Івано-Франківськ.
  • Олексій Сінченко. Особисті фонди єврейських письменників в архівах Києва. Київ.
  • Марія Рибальченко. Архів усної історії Центру юдаїки НаУКМА. Київ.

 

11:50–12:10 Кава-брейк

12:1013:40

Юдаїка в Музеях

  • Марина Щербакова. Юдаїка в музеях України міжвоєнного часу, 1920е – 1930е рр. Санкт-Петербург, Росія.
  • Роман Чмелик. Досвід піару колекції юдаїки Львівського етнографічного музею. Львів.
  • Володимир Чаплін. Одеський єврейський музей «Мигдаль-Шорашим». Одеса.
  • Микола Кушнір. Стан та проблеми музеєфікації єврейської історико-культурної спадщини Буковини. Чернівці.

 

13:40–14:00 Вільний час для перегляду тематичних експозицій в Музеї НаУКМА:

Виставка ляльок-персонажів книг Шолом-Алейхема (автор Оксана Цюпа);

Виставка фотографій з історії єврейських громад України (автор Едварг Сиротта).

14:00–15:00 Обід

15:0016:30

Єврейські книги, рукописи, періодичні видання

  • Ірина Сергеєва. Єврейські рукописи у фондах НБУВ: історія, склад та зміст фондів. Київ.
  • Петро Рихло. Текстологія та переклади єврейської літератури Буковини. Чернівці.
  • Ганна Ривкіна. Дитячі видання на їдиш у фондах НБУВ. Київ.
  • Тетяна Батанова. Єврейські періодичні видання України 1917-1918 років у Відділі фонду юдаїки Інституту рукопису НБУВ. Київ.

 

16:3016:50 Кава-брейк

17:8019:00

Круглий стіл: Стан опису єврейських фондів та колекцій в архівах, музеях, бібліотеках України.

Модератор: Юхим Меламед.

27 жовтня

10:00–12:10

Мистецтво

  • Дмитро Горбачов. Деякі сторінки з історії формування Арт-юдаїки в НХМУ. Київ.
  • Данило Нікітін. Збірка графіки НХМУ. Єврейські аспекти. Київ.
  • Анастасія Негруцька. Віртуальний музей «Київська колекція». Київ.
  • Ірина Мелешкіна. Сторінки історії єврейського театру. Київ.
  • Олена Гужева. Єврейські художники першої чверті ХХ ст. в колекції ЧОХМ. Чернівці.
  • Юрій Морозов. Феномен єврейського кінематографу України початку ХХ ст. Київ.

12:10–12:30 Кава-брейк

12:30–14:00

Єврейське традиційне мистецтво

Модератор:

  • Артем Федорчук. Єврейські цвинтарі різних регіонів України: Крим, Буковина, Закарпаття. Ізраїль
  • Євген Котляр. Увічнення спадщини: стан, збереження та презентації синагогального живопису в Україні. Харків
  • Тетяна Романовська, Тетяна Савченко. «Невідоми» корони до свитку Тори з колекції Музею історичних коштовностей України. Київ.
  • Наталя Філевич. Виставка ктубот у Львівській художній галереї. Львів.

14:00–15:00 Обід

15:0016:10

Путівник по містам (Єврейські місця пам’яті)

Модератор:

  • Михайло Кальницький. Єврейський Київ. Київ.
  • Євген Котляр. «Єврейський Харків». Досвід створення авторського історичного путівника. Харків.
  • Іван Шпинда. Короткий опис проекту «Shtetl Routes». Люблін, Польща

16:10–16:30 Кава-брейк

16:30–18:30

Круглий стіл: Сучасні цифрові технології і популяризація єврейської спадщини.

Модератор: Леонід Фінберг

18:30–19:00 Закриття конференції. Підбиття підсумків